1. Damn it.

Chết tiệt.

2. Damn it!

Ôi đậu xanh!

3. God damn it.

Chết tiệt.

4. Damn it, Lori.

Mẹ kiếp, Lori.

5. Damn that it stinks.

Chết tiệt, nó thối quá

6. Come on, damn it!

Thôi nào, mẹ kiếp!

7. Damn it, hold on!

Mẹ kiếp, khoan đã!

8. Strangle her, damn it!

Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

9. ( Englehorn ) Row, God damn it!

Chéo, mẹ kiếp!

10. He's a guard, damn it!

Hắn là một lính canh tù, mẹ kiếp!

11. Report it to headquarters, damn it.

Báo cáo với bộ chỉ huy, tổ mẹ.

12. It is a " damn shit ".

Là xéo đi, bọn trẻ ranh!

13. Make sail, God damn it!

Kéo buồm lên, chết tiệt thật!

14. Damn it, I lost him.

Chết tiệt, tôi mất dấu hấn rồi!

15. Damn it, we're pinned down here.

Chết tiệt, chúng ta bị ghìm chặt ở đây.

16. God damn it, you're so stubborn!

Chết tiệt, sao em bướng bỉnh thế!

17. 2 Damn It Dynomite Dynomite Pt.

Ông dẹp yên được 2 huyện.

18. There's no one here, God damn it!

Chẳng có ma nào ở đây cả, mẹ kiếp!

19. Damn it, D.L., that is not fair.

Chết tiệt, D.L., thật không công bằng.

20. The safe word's " foxhole, " God damn it!

hang chồn chuẩn đấy " hang chồn, " Lạy chúa tôi!

21. " Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo? "

" Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư? "

22. You knew it, I knew it - - the whole damn city knew it.

Cậu biết, tôi biết - - cả thành phố chết giầm này đều biết điều đó.

23. I've got an hour exam tomorrow, damn it!

Ngày mai tôi phải thi rồi, bà vật.

24. God damn it, you haven't made any demands.

Chó chết, anh vẫn chưa đưa ra yêu sách.

25. Damn it, Farmer, would it kill you to talk for a while?

Chó chết, gã nông dân chả lẽ chỉ nói chuyện thôi cũng sẽ giết anh hay sao

26. But I doubt it gives a damn about my butt.

Nhưng nó chả liên quan vẹo gì đến chuyện cái gai kia hết.

27. Damn thing!

Cái thứ chết tiệt!

28. Damn funny.

Tức cười đến chết.

29. Damn you!

Ngươi là tên súc sinh chó má.

30. Damn bolts.

Đinh ốc lỏng hết.

31. Damn it, Sonny, I'm about to be on the clock here.

Khỉ gió, Sonny, tôi sắp lên dĩa đây.

32. Damn it, I don't ask you to do things like that.

Khỉ thật, tôi không yêu cầu anh làm mấy việc như thế.

33. Damn you.

Mả cha mày.

34. I could feel it since I step on this damn train.

Tôi có thể cảm thấy nó kể từ khi tôi bước vào chiếc xe lửa chết tiệt này.

35. " Damn it, I can be just as stubborn as this thing. "

" Chết tiệt, cái máy này cứng đầu y như mình vậy. "

36. Damn contraption.

Một cỗ máy kỳ quặc.

37. But like everything with the government, it took too damn long.

Tuy nhiên, giống như tất cả mọi thứ với chính phủ, mất quá nhiều thời gian.

38. You damn communist!

Thằng Cộng sản chó má!

39. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

40. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

41. Damn, that's heavy.

Khốn nạn, nặng quá.

42. She's damn scary.

Hồ ly tinh biết đấy, cô ta rất đáng sợ.

43. Damn the imperialists!"

Đả đảo đế quốc Ba Tư!”

44. Damn his father

Quỷ tha ma bắt bố mày đi!

45. Damn your rank.

Quỷ tha ma bắt cấp bậc của ông đi.

46. He settled for e 30, but damn, it was e genuine Hewkin.

Y tạm hài lòng với một khẩu 30, nhưng đúng là Hawkin chính cống.

47. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

48. How damn long does it take a judge to issue a warrant?

Mất bao lâu để quan toà cho ta giấy lục soát?

49. She's the one who's making the rounds dating younger men, damn it.

Bả tối ngày cứ hẹn hò với mấy thằng trẻ hơn thì nói gì ai.

50. Damn, we're good.

Tụi mình giỏi ghê chứ.

51. You're damn right.

– Đang lên tốc độ gió cao nhất.

52. Damn eight-balls.

Lũ " có cánh " chết tiệt.

53. You're damn stupid.

Cậu chậm hiểu quá đấy

54. Damn little punks... hey!

Cái Bọn du côn... này!

55. Move them damn snowshoes!

Bỏ mấy cái giày đi tuyết xuống.

56. Lost a damn shoe.

Rớt mất chiếc giày rồi.

57. Damn the Balliol clan!

Dòng họ Balliol khốn kiếp!

58. Ten damn years wasted.

Mười năm công sức chết tiệt đổ sông đổ bể rồi.

59. A damn good detective.

Một thám tử cừ khôi.

60. Damn. Smells like shit.

Chết tiệt, Mùi giống như cứt vậy,

61. Ahh, damn this pen.

Cái bút đểu này.

62. Forget your damn shoe!

Ngài hãy quên cái giày đó đi.

63. Damn your ignorance, Captain.

Coi lại sự ngu dốt của mình đi đại úy.

64. Damn his ugly soul!

Tôi nguyền rủa linh hồn xấu xa của hắn.

65. I've worked damn hard.

Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.

66. It's that damn malaria.

Đó là cái bệnh sốt rét chết tiệt.

67. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

68. God damn it, you let her go or I'll blow your fucking head off!

Con mẹ nó, thả cô ấy ra không tôi bắn vỡ sọ anh.

69. I'm a damn shame

Anh là kẻ muối mặt kinh hồn

70. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

71. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

72. Damn sharks were scared shit.

Lũ cá mập cũng sợ vãi cả ra.

73. Damn, she pees on himself.

Chết tiệt, cô ấy đái dầm.

74. Whole damn thing went haywire.

Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

75. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

76. That meal was damn good.

Bữa ăn ngon bỏ mẹ.

77. Start with my damn wife.

Bắt đầu với bà vợ chết tiệt của tôi.

78. They look pretty damn good.

Trông đẹp vãi chấy.

79. 'Cause I'm a damn gringo.

Ra do tôi là thằng bạch tạng.

80. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.